The growing popularity of hybrid work models, and the future of physical office spaces enters the backyard office shed.